Guía de Covid-19

Aspects to consider

The caregiver, when possible, should not be someone who is at ​higher risk for severe illness from COVID-19​.
Shared space: If you have to share space, make sure the room has good air flow.
  • Open the window to increase air circulation.
  • Improving ventilation helps remove respiratory droplets from the air.
    Avoid having visitors. Avoid having any unnecessary visitors, especially visits by people who are at higher risk for severe illness​.

    If possible, have the person who is sick use a separate bedroom and bathroom. If possible, have the person who is sick stay in their own “sick room” or area and away from others. Try to stay at least 6 feet away from the sick person.
    All Staff

    Todo el personal de Home Care Concept sigue estrictamente todas las pautas de los CDC de la siguiente manera:

    A medida que COVID-19 se propaga entre las personas que están en contacto cercano (dentro de aproximadamente 6 pies) a través de gotitas respiratorias, creadas cuando alguien habla, tose o estornuda.

    Covid-19
    Covid-19
    El cuidador, cuando sea posible, no debe ser alguien que tenga un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19.
    Si es posible, haga que la persona enferma use un dormitorio y un baño separados. Si es posible, haga que la persona enferma se quede en su propia “habitación o área de enferma” y lejos de los demás. Trate de mantenerse al menos a 6 pies de distancia de la persona enferma.
    Espacio compartido: si tiene que compartir espacio, asegúrese de que la habitación tenga un buen flujo de aire.
    • Abra la ventana para aumentar la circulación de aire.
    • Mejorar la ventilación ayuda a eliminar las gotitas respiratorias del aire..
    Evite recibir visitas. Evite recibir visitas innecesarias, especialmente visitas de personas que tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave.

    Comer en habitaciones o áreas separadas

    Manténgase separado: la persona que está enferma debe comer (o ser alimentada) en su habitación, si es posible
    Lave los platos y utensilios con guantes y agua caliente: manipule los platos, tazas/vasos o cubiertos que use la persona enferma con guantes. Lávelos con jabón y agua caliente o en un lavavajillas.
    Lávese las manos después de quitarse los guantes o manipular artículos usados.

    Evite compartir artículos personales

    No comparta: No comparta platos, tazas/vasos, cubiertos, toallas, ropa de cama o dispositivos electrónicos (como un teléfono celular) con la persona enferma.
    Covid-19

    Cuándo usar una cubierta facial de tela o guantes

    Cuidador Home Care Concepts
    Use guantes cuando toque o tenga contacto con la sangre, las heces o los fluidos corporales de la persona enferma, como la saliva, la mucosidad, el vómito y la orina. Tire los guantes a un bote de basura forrado y lávese las manos de inmediato.
    El cuidador debe pedirle a la persona enferma que se cubra la cara con un paño antes de entrar a la habitación.
    El cuidador también puede usar una cubierta facial de tela cuando atiende a una persona enferma.
    • Para evitar enfermarse, asegúrese de practicar las acciones preventivas diarias.
    • Lávese las manos con frecuencia; evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar; y limpiar y desinfectar con frecuencia las superficies
    Persona enferma
    La persona que está enferma debe cubrirse la cara con un paño cuando esté cerca de otras personas en el hogar y fuera (incluso antes de ingresar al consultorio del médico).
    La cubierta facial de tela ayuda a evitar que una persona enferma transmita el virus a otras personas. Mantiene las gotitas respiratorias contenidas y que no lleguen a otras personas.
    Las cubiertas faciales de tela no deben colocarse en niños pequeños menores de 2 años, cualquier persona que tenga problemas para respirar o no pueda quitarse la cubierta sin ayuda.

    Nota: Durante la pandemia de COVID-19, las mascarillas faciales de grado médico están reservadas para los trabajadores de la salud y algunos socorristas. Es posible que deba hacer una cubierta facial de tela con una bufanda o un pañuelo.

    Limpiarnos las manos a menudo

    Lávese las manos: Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Dígale a todos en el hogar que hagan lo mismo, especialmente después de estar cerca de la persona enferma.
    Desinfectante para manos: si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que contenga al menos un 60% de alcohol. Cubra todas las superficies de sus manos y frótelas hasta que se sientan secas.
    Manos fuera: Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
    - covid-19 - hcc corona - home care concepts - companionship
    Eat in separate rooms or areas Avoid sharing personal items When to wear a cloth face cover or gloves Home Care Concepts Caregiver Cleaning our hands often
    • Stay separated: The person who is sick should eat (or be fed) in their room, if possible.
    • Wash dishes and utensils using gloves and hot water: Handle any dishes, cups/glasses, or silverware used by the person who is sick with gloves. Wash them with soap and hot water or in a dishwasher.
    • Clean hands​ after taking off gloves or handling used items.
    • Do not share: Do not share dishes, cups/glasses, silverware, towels, bedding, or electronics (like a cell phone) with the person who is sick.

    Sick person:

    • The person who is sick should wear a ​cloth face covering​ when they are around other people at home and out (including before they enter a doctor’s office).
    • The cloth face covering helps prevent a person who is sick from spreading the virus to others. It keeps respiratory droplets contained and from reaching other people.
    • Cloth face coverings should not be placed on young children under age 2, anyone who has trouble breathing, or is not able to remove the covering without help.
    • Wear gloves when you touch or have contact with the sick person’s blood, stool, or body fluids, such as saliva, mucus, vomit, and urine. Throw out gloves into a lined trash can and wash hands right away.
    •  The caregiver should ask the sick person to put on a ​cloth face covering​ before entering the room.
    • The caregiver may also wear a ​cloth face covering​ when caring for a person who is sick.
      ○ To prevent getting sick, make sure you practice everyday preventive actions.
      ○ Clean hands often; avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands; and frequently clean and disinfect surfaces.
      • Note: During the COVID-19 pandemic, medical grade face masks are reserved for healthcare workers and some first responders. You may need to make a cloth face covering using a scarf or bandana.
    • Wash hands: Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. Tell everyone in the home to do the same, especially after being near the person who is sick.
    • Hand sanitizer: If soap and water are not readily available, use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol. Cover all surfaces of your hands and rub them together until they feel dry.
    • Hands off: Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
    I​f patients or caregivers are having trouble breathing, 911 will be contacted by our agency or the caregiver. For more information and guidelines to stay safe from COVID-19. Know more